Am 3.9.1966 gegen 4.56 Uhr versuchte der Beck, Heinz,¹ geboren [Tag, Monat] 1944, wohnhaft Berlin-Friedrichsfelde, [Straße, Nr.], Friseur, ledig, im Abschnitt Boyen-/Chausseestraße die Staatsgrenze nach Westberlin zu durchbrechen. Der Grenzverletzer näherte sich aus Richtung Pankegraben kommend den Sicherungsanlagen an der Boyenstraße. Unmittelbar nach Erkennen des Grenzverletzers – er befand sich zu diesem Zeitpunkt drei bis vier Meter von der Staatsgrenze entfernt – wurde er von den Posten angerufen und aufgefordert, stehenzubleiben. Gleichzeitig wurde durch den Postenführer ein Warnfeuerstoß abgegeben.

Da Beck diese Warnungen jedoch missachtete und sich kriechend weiter in Richtung der Grenzsicherungsanlagen bewegte, eröffneten die Posten sowie die zu diesem Zeitpunkt im Postenbereich weilende Kontrollstreife gezieltes Feuer – insgesamt 35 Schuss – auf den Grenzverletzer.

Beck wurde dadurch verletzt (Hüftdurchschuss). Nach Aufforderung durch die Posten begab er sich zum Postenturm, wo seine Festnahme erfolgte. Gegen 5.15 Uhr wurde Beck in das VP-Krankenhaus eingeliefert.

Unmittelbar nach dem Schusswaffengebrauch erschienen auf dem Westberliner Hochstand an der Boyen-/Ecke Chausseestraße sieben Westberliner Polizisten und zwei Zöllner, die unser Territorium beobachteten, ansonsten jedoch keine weiteren Handlungen unternahmen.

Aus den Häusern der Boyenstraße in Westberlin wurden unsere Posten von einigen Westberliner Bürgern gröblichst beschimpft.

Die weiteren Untersuchungen zur Ermittlung der Motive und näheren Zusammenhänge des beabsichtigten Grenzdurchbruchs werden durch das MfS geführt.

1. Zum nächsten Dokument Mediziner äußert sich negativ auf Fachkongress in Moskau
   

   3. September 1966
   Einzelinformation Nr. 650/66 über das Verhalten des Leiters des Instituts für experimentelle Epidemiologie und Lysotypie, Wernigerode, Dr. med. habil. Helmut Rische anlässlich des IX. Internationalen Kongresses für Mikrobiologie in Moskau

2. Zum vorherigen Dokument Rückkehr eines DDR-Leistungssportlers aus Westdeutschland
   

   3. September 1966
   Einzelinformation Nr. 648/66 über die Rückkehr des ehemaligen Leistungssportlers im TSC Berlin, Sektion Kunst- und Turmspringen, Dräger, Wilhelm